AI-Driven Precision and Speed

Matecat employs cutting-edge AI to help translators save time and deliver their best quality. Consistent terminology is guaranteed by matching words in all their forms, ensuring that translators never miss glossary terms. Large Language Models help translators with unfamiliar terms by providing context-specific definitions. Locale-specific checks on punctuation, numbers, dates and other conventions make sure that translators can work without worrying about accidental slip-ups.

Built for collaboration

Matecat enables effortless collaboration between you and your team. You can assign jobs to translators and tag people in comments, which makes translating like having a shared workspace where you can easily collaborate on translations in real time. Matecat also has a unique feature to split urgent tasks, meaning that multiple translators can work on the same project simultaneously without interfering with each other. Urgent projects can be delivered quickly with no negative impact on quality and consistency.

Free to use

Matecat offers a powerful solution that's completely free. Companies, language service providers, freelancers, anybody can make the most of Matecat. It provides unlimited access to all its features, with no restrictions on the number of users or projects, opening up a world of possibilities for large projects and collaborations. With Matecat, you can streamline your process, ensure consistency across projects and save both time and money. It's a comprehensive and efficient solution for all your needs.

Save time with adaptive Machine Translation

Get top-quality machine translation matches in 200+ languages with Matecat's free adaptive machine translation provided by ModernMT. It's like a smart assistant that gets better as you go, saving you tons of time. For each segment, it checks previous translations to find similar sentences and then adjusts the result based on your past work. What's more, it learns from your translations on the fly and takes into account the context of the whole document to make sure it uses the correct style and terminology.

A User-friendly Experience

Matecat was created with a focus on you. It's designed so that anybody can use it: whether you're a seasoned professional or a beginner, Matecat is built to be easy to understand and navigate, so you can start using it right away. It lets you and your team dive straight in and get to work without having to spend time studying tutorials or guides. With Matecat, there's no need to worry about complicated instructions or steep learning curves, so you can focus on completing tasks quickly and easily.

Keep your data secure

Matecat prioritizes the security of your data. We provide secure cloud storage with advanced encryption to protect your data from unauthorized access and have built-in redundancy, meaning that your data is not just stored in one place, but backed up in multiple locations. This provides an extra layer of security, ensuring your data is safeguarded against potential loss. With Matecat, you can focus on your translations, safe in the knowledge that your data is not just secure but always accessible as well.

Built-in LQA features

Matecat offers built-in features to help you track translation quality with ease. An industry-standard LQA framework is provided by default and a quality score is calculated automatically for each project. If you have more complex needs, you can tailor the LQA framework to your specific needs for each project by customizing error categories and severities, as well as pass thresholds. This ensures that translation quality aligns with your expectations and gives you the control you need over your projects.

Versatile file handling

With Matecat's extensive support for 80 different file formats, the time-consuming task of preprocessing files before starting work is a thing of the past. Whether you're dealing with common formats like DOCX and PDF or more specialized ones like IDML and MIF, Matecat has you covered. You can simply upload your file and get to work immediately, or quickly customize Matecat's treatment of files before upload. This saves you valuable time and ensures you can cater to all your client's needs without any hassle.

Never say no to your customers

With Matecat, you'll never have to turn down a client's request again. Outsource project management and translation for your tasks with just one click, and connect to a network of over 200,000 professional translators. Expand your business by accepting projects in languages you may not have been able to handle before. Translation quality is guaranteed by Translated, so you can be sure that your projects will be handled with professionalism and expertise.

Leverage the world’s collective intelligence

Matecat features a native integration with MyMemory, the world's largest public translation memory. This allows you to benefit from the collective knowledge of millions of translators by leveraging a vast database of translated sentences. Even if you encounter unfamiliar terms or phrases, you can often find translations provided by other professionals that will help speed up your work.

Work from anywhere

Matecat is entirely web-based, so you can access it from any computer with an internet connection. This gives you the flexibility to work from anywhere and means you don't need to worry about installation, software updates, or compatibility issues. Matecat is updated constantly and works perfectly with any browser, while your data is stored securely in the cloud and is accessible from anywhere.

Live support

Do you have questions that are not addressed in our user guides? Or maybe you have feedback for us or a feature request. With Matecat, you have access to free support via email or chat, available Monday to Friday from 9:00 am to 7:00 pm Rome time. Our team will be happy to answer your questions and gather your feedback in order to help you and make sure that we keep improving based on our users' needs.