Managing Language Resources

You can store all your private Resources in MateCat and assign them to your projects when creating a new project or during translation. Adding a TM to a Project When creating a project, click on the Settings link in the home page

You can export all your active and inactive private translation memories from the Translation Memory and Glossary tab. From the home page, click on Settings and access your Translation Memory and Glossary tab. You can do the same from the translation editor

A glossary is a bilingual file containing the translation of terms (word or phrase belonging to a particular domain or kind of language) in a special subject, field or area of usage. You can import a glossary from the Translation

When translating, your translations are saved as bilingual sentences in a so-called translation memory (TM), a sort of database containing bilingual segments (sentences, sets of words or single words already translated in one or more language pairs) which can be

Adding a private TM Key to your project means that the TM is automatically updated during translation, if previously set. MateCat stores your TMs for you so that you do not need to upload and download the translated segments each

Clicking on Settings on the MateCat home page, the settings panel opens where you can add or create a private TM for your project, as in the screenshot below:   You can also choose whether to receive machine translation suggestions from

In MateCat, the best option when creating a project is to select MyMemory, which uses a combination of Google Translate and Microsoft Translator to provide machine translation suggestions. You can also disable machine translation suggestions by unchecking the corresponding box under